gl-renderer: Prepare for reset to default pixel storage states

Prepare gl_renderer_do_read_pixels() so that the default pixel storage
states can be more easily reverted to default before return.

Signed-off-by: Loïc Molinari <loic.molinari@collabora.com>