libweston: Split dbus support into seperate build option

Currently dbus support is built when launcher-logind option
is set; let's split that such that dbus is its own option
and launcher-logind depends on dbus.

Signed-off-by: Christopher Obbard <chris.obbard@collabora.com>