libweston-desktop: introduce a deprecated-wl-shell option

This is the first step towards removing wl_shell support.

Add an option so that users can toggle support for the deprecated
wl_shell protocol. This lets users test their clients to make sure
they work fine without wl_shell.

The option is set to false by default.

Signed-off-by: Simon Ser <contact@emersion.fr>