fullscreen-shell: restore focus when output is created

Keyboard focus is lost when the first output is created after a default surface
is picked. This can also happen after all outputs disappear and a new one is
created.

Signed-off-by: Arnaud Vrac <avrac@freebox.fr>