rdp: Align nsc_compose_message content

This function in FreeRDP expects to be able to read groups of bytes, so
move the left edge of our damage region so the wide reads never read
outside of our framebuffer.

Signed-off-by: Derek Foreman <derek.foreman@collabora.com>