rdp: Make thread checks unconfigurable

Instead of a meson option or hidden define, just run these checks always.

It is not Weston's style to add build options for specific asserts, and
currently weston's codebase is expected to always run with asserts
enabled.

Signed-off-by: Derek Foreman <derek.foreman@collabora.com>