build: warn when enabling wl_shell support

Let's remind the user one more time that the option will go away
in the future.

Signed-off-by: Simon Ser <contact@emersion.fr>