noop-renderer: weston_buffer properties are set by the core

ca9bb01f made it so that we already set shm_buffer, width, height,
etc, in the core. There's no need for the renderer to do this.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>