gl-renderer: make import_simple_dmabuf attributes parameter const

The import_simple_dmabuf() function does not modify the contents of its
struct dmabuf_attributes parameter, so make it const.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>