desktop-shell: set proper curtain size when no output is created yet

In this case the curtain width and height would be calculated using
uninitialized values, triggering warnings in pixman calls.

Signed-off-by: Arnaud Vrac <avrac@freebox.fr>