This wraps all accesses to an SHM buffer between wl_shm_buffer_begin
and end so that wayland-shm can install a handler for SIGBUS and catch
attempts to pass the compositor a buffer that is too small.