Warn out users about starting Weston from a tty
This has been reported quite a few times in past.
Starting Weston over a tty would cause some messages not be displayed/printed so we should try to warn users that redirecting to a file would be a better way to grab and see all the information printed by Weston.