weston assert further improvements
- how to improve on weston_assert_true(buffer->compositor, data == NULL || buffer->user_data == NULL);
- create a weston_assert_list(&dmabuf_feedback->resource_list) for weston_assert_true(compositor, !wl_list_empty(&dmabuf_feedback->resource_list));
From: !891 (comment 2103349)