Remove global variable from test suite

The following discussion from !1286 (merged) should be addressed:

• @pq started a discussion:

  Maybe this is the trick to get rid of

  static const struct weston_test_run_info *test_run_info_;

  as well, in another MR.