According to wayland protocol, we should be able to move a window by attaching with a offset X,Y:
I have confirmed it can work for non-popup window, But for popup window, it seems weston completely ignores the sx and sy in
This stops the move of popup windows.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information