The primary_plane is currently shared amongst all outputs, and is the last
barrier to having overlapping outputs.

Split it up and make it per output instead.

Signed-off-by: Derek Foreman <derek.foreman@collabora.com>