Preserve the same order as desktop-shell for handling view (un)mapping,
so we can move these into a shared helper. These should have no
functional effect but provide a helpful bisect point.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>