When we're rotating a surface, only mark the geometry as dirty after
we've actually updated the transformations. Then we can restrict our
repaint to just the view itself, not the full compositor.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>