Do not allow nullable `new_id`

The usefulness of this is limited, and `libwayland-client` doesn't
provide a way to pass a null `new_id` since the id is generated by the
library and given to the caller as the return value.

Signed-off-by: Ian Douglas Scott <idscott@system76.com>