tests: Avoid calling function with wrong type

Calling a function with the wrong type is immediate undefined behavior,
even if the ABI says it should be harmless.  UBSAN picks it up
immediately, and any decent control-flow integrity mechanism will as
well.

Signed-off-by: Demi Marie Obenour <demi@invisiblethingslab.com>