protocol: add seat missing_capability error

The protocol says:

It is a protocol violation to issue this request on a seat that has never had the pointer capability.

But never defines an error code.

Signed-off-by: Simon Ser contact@emersion.fr Closes: #165 (closed)