protocol: Clarify wl_buffer.release description
Sebastian pointed out that the existing text could be read as wl_buffer.destroy not being allowed before the wl_buffer.release event arrives, contrary to what the wl_surface.attach description says. Clarify to be consistent with the latter.
This is a follow-up for !141 (merged) .