meson: do not build under Windows and macOS

Rosen Penev requested to merge mangix/wayland:win into main

Not supported.

Signed-off-by: Rosen Penev rosenp@gmail.com

Merge request reports