docs/publican: ensure output encoding is UTF-8
Without this, DocBook picks the output encoding and on some setups we end up with ISO-8859-1. Tested by booting a fresh Alpine VM, verifying that the generated HTML is using the incorrect charset, applying the patch, and verifying that the generated HTML is fixed.
Signed-off-by: Simon Ser contact@emersion.fr