Add releasing.txt

This file is imported from Weston and edited to remove Weston-specific instructions.

I only made light edits so that we can discuss what we should add/change for the Wayland version.