Please make tests installable
Please see here for rationale and implementation hints: https://wiki.gnome.org/Initiatives/GnomeGoals/InstalledTests
Particularly, the Yocto project is cross compiling wayland (like everything else), and thus has no ability to run tests at build time. Running them on the target device on the other hand would be extremely useful.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have admin enable hashed storage. More information