xdg-toplevel-drag: clarify offset is relative to geometry

The current description is not clear about it, though the only available
implementation works like that, so make it explicit in the protocol
description.

Signed-off-by: Nick Diego Yamane <nickdiego@igalia.com>