staging/tearing-control: clarify what happens after wl_surface destruction

There's no protocol error for making requests on the object after the wl_surface
has been destroyed, so the object has to become inert in that case.

Signed-off-by: Xaver Hugl <xaver.hugl@kde.org>