governance: improve consistency of ACK requirements

For "ext" and "wp", the document uses the wording "ACKed by at
least 3 members". For "ext", the document uses the wording "ACKed
by at least one other member".

This is confusing, let's just use the same wording everywhere.

Signed-off-by: Simon Ser <contact@emersion.fr>