Drop autotools

It's been a few releases that we ship Meson support, we should be
able to drop the old autotools build system now.

Signed-off-by: Simon Ser <contact@emersion.fr>