c/util: Emulate sRGB formats with linear versions

16 jobs for jakob/android-srgb-fixes in 3 minutes and 18 seconds (queued for 2 seconds)