vulkan-device-select: Don't leak xcb_query_extension_reply_t

Part-of: <mesa/mesa!15600>