vulkan/wsi: Add per queue command buffer for query