Add GstVaapiTextureEGL abstraction that can create its own GL texture,
or import a foreign allocated one, while still allowing updates from a
VA surface.