docs: Update wasapi2 and mfvideosrc doc

Part-of: <gstreamer/gst-plugins-bad!1480>
29 jobs for master in 3 minutes and 44 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build Docker
passed #3902510
alpine amd64 manifest builder docker

00:00:34

passed #3902509
android docker

00:00:38

passed #3902508
cerbero fedora amd64 docker

00:00:35

passed #3902507
fedora amd64 docker

00:03:18

passed #3902511
gst-indent amd64 docker

00:00:49

 
  Preparation
passed #3902513
gst indent

00:00:25

manual #3902512
manual
manifest
 
  Build
created #3902522
gstreamer
build cerbero cross-android universal
created #3902526
gst-ios-13.2
build cerbero cross-ios universal
created #3902523
gstreamer
build cerbero cross win32
created #3902524
gstreamer
build cerbero cross win64
created #3902521
gstreamer
build cerbero fedora x86_64
created #3902525
gst-macos-10.15
build cerbero macos x86_64
created #3902517
build clang fedora x86_64
created #3902520
1809 windows docker allowed to fail manual
build msys2
created #3902514
build nodebug fedora x86_64
created #3902515
build static fedora x86_64
created #3902516
build static nodebug fedora x86_64
created #3902518
1809 windows docker
build vs2017 amd64
created #3902519
1809 windows docker
build vs2017 x86
 
  Test
created #3902527
gstreamer
check fedora
created #3902528
gstreamer
integration testsuites fedora 1/4
created #3902529
gstreamer
integration testsuites fedora 2/4
created #3902530
gstreamer
integration testsuites fedora 3/4
created #3902531
gstreamer
integration testsuites fedora 4/4
created #3902532
gstreamer
valgrind bad
 
  Integrate
created #3902533
cross-android universal examples
created #3902535
gst-ios-13.2
cross-ios universal examples
created #3902534
documentation