to find plugin directories for the various modules our unit tests depend
on in an uninstalled environment. This makes sure these plugins are found
even when distchecking (which happens from a subdirectory, which means
that the currently used trick to find the uninstalled directories of
these modules doesn't work in that case).