ci: add a flaky piglit test to expectations

Signed-off-by: Italo Nicola <italonicola@collabora.com>
Part-of: <!792>
17 jobs for !792 with cleanup in 17 minutes and 45 seconds (queued for 1 second)
merge request