ci: Add check to compile with clang+fuzzer
As noted in !343 (merged), building with clang and the fuzzer enabled failed, so add this build configuration.
As noted in !343 (merged), building with clang and the fuzzer enabled failed, so add this build configuration.