Install libupower-glib include files into libupower-glib/ (where upower.h
expects them to be), not upower-glib. Now the library is consistently named
"libupower-glib" everywhere.

Also fix the Libs line in the pkgconfig file: link against -lupower-glib, not
-lupower.