This check is supposed to start a poll for 1) batteries embedded in
external devices 2) batteries when battery polling is not disabled.

Make sure to start the poll for all batteries embedded in devices even
the ones that are just detected as "battery".