Now we build the tree as described by the doc, without ignoring
container fields and always creating a child widget for composed (field
+ annot) dictionaries. The way check and radio buttons are set has been
reworked too, since now it's possible to have a set of buttons where
children are not widgets, but form fields with a child widget.