concat: Properly propagate seqnum of segment events

Was broken by gstreamer/gstreamer!819

Part-of: <gstreamer/gstreamer!872>
35 jobs for !872 with backport-mr-871-into-1.18-concat-seqnum in 33 minutes and 37 seconds (queued for 21 seconds)
merge request