srt: Set latency property on SRT socket

latest