avtp, mdns, openh264: disable tests and examples in fallback subprojects

Cuts down on stuff we need to build and on transitive dependencies.
29 jobs for !1414 with fallback-options-avtp-mdns-openh264 in 31 minutes and 19 seconds (queued for 14 seconds)
latest merge request