meson: add -Wundef as additional warning flag

5 jobs for fix-autotools-build in 8 minutes and 16 seconds (queued for 1 second)