Accept wavpack correction streams (.wvc) on sink pad, so
that wavpackparse can also be used to packetise correction
streams.

Fix parsing of subblock ID tags - the higher bits are
flags and are not part of the ID. This resulted in
correction blocks not being recognised properly and
the output not having the right (correction) caps.