Use our own GstPoll based timeout instead of the shout sleep so that we can
interrupt when doing a state change and shutting down.

Fixes #602887