validate:tests: s/discount_buffer/discont_buffer/

6 jobs for check.gst-devtools.validate_padmonitor.buffer_before_segment in 30 minutes and 8 seconds (queued for 1 second)