video-format: Add support for ARGB64 LE/BE and similar variants

Co-authored-by: Sebastian Dröge <sebastian@centricular.com>
Part-of: <gstreamer/gstreamer!1247>
24 jobs for !1247 with rgba64-le-be in 40 minutes and 59 seconds (queued for 9 seconds)
merge request