Add API to know that a message is RTL

Submitted by Guillaume Desmottes @gdesmott

Assigned to Telepathy bugs list

Link to original bug (#30396)

Description

It seems that MSN can say if a received message is RTL: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=630632

We should expose this in Messages so client can display such messages properly.